[Se ha modernizado la ortografía, pero sin alterar el contenido de los documentos. Cuando se añade texto y/o signos de puntuación siempre aparece entre corchetes]
Documento Núm. 1
rel="nofollow"
[En el margen izquierdo hay un texto ilegible en la fotocopia en mi poder. En ese espacio por lo general se indicaba a qué instancia se turnaba el oficio, se le pedía que informara sobre el particular o bien se consignaba el acuerdo que recaía sobre lo escrito]
Señor Gobernador
Con todo el respeto debido[,] el infrascrito ante Ud. expone y le suplica lo atienda con la benevolencia que es de esperarse de tan ilustrado gobernante. Habiendo solicitado de la jefatura de Mérida, un permiso de establecer una lotería en esta ciudad me la concedió el señor jefe político, después de haber pagado $ 20.80 cs a la tesorería municipal el día 4 de este mes[;] la instalé en un cuarto de los bajos de Dña. Aurora Casares[,] y después de la visita inquisitorial de todos los empleados de ayuntamiento[,] tanto de pluma como de espada, mirando con aire severo y de importancia el modo como funcionaba la gran lotería de números, extrayendo las bolas de un globo de bronce y que se jugaba con la enorme suma de 3 centavos la cartilla.
No sé el informe que darían tan graves personas al señor jefe político[;] lo cierto es que el joven oficial Paulino Arias me avisó el día 8 del presente y me comunicó con buen modo de orden de su superior que no abriese al público la lotería[;] al momento fui a ver al señor jefe político en su casa y le pregunté el motivo de la suspensión de la lotería[,] a lo cual me contestó que era orden del señor gobernador y que además la facultad de suspenderla cuando quisiese en virtud que él dio el permiso[;]
pero el señor jefe político no tendría presente que yo no pagaba por dicha lotería diariamente[,] sino que pagué a la tesorería municipal $ 20.80 cs adelantado por un mes y un cuarto que pagué en $ 10 y unos $ 4.00 de instalación y acarreto y que los pocos días que funcionó la malograda lotería fueron más bien de pérdida por ser desconocido el establecimiento y haber llovido.
Por lo cual le suplicó Señor gobernador mande me regresen el dinero que he abonado a la tesorería y los $ 15 pesos de gastos que he tenido e igualmente le suplico me haga favor me mande reintegrar unos $ 30.75 centavos que me hizo pagar
[hoja Núm. 2]
a dicha tesorería el señor jefe político Evia por infracción a la policía que no he cometido y como me puso entre espada y pared tuve que pagarlos[;] no me presenté al señor gobernador Peón por considerarlo tiempo perdido, prefiriendo esperar que hubiese un gobernador justiciero y honrado para presentar mi queja[,] y en prueba de dicho acompañado el presente recibo fechado a 26 de diciembre de 1896 y otro permiso de seguir la lotería fechado en enero 11 de 1897 dado por el señor Evia[,] de lo cual se deduce que si hubiese cometido dicha falta no me hubiese dado otro permiso.
Aprovechando la presente oportunidad quizá abusando de su paciencia para obtener satisfacción de una ofensa que he recibido en la ciudad de Progreso en la cual ciudad tengo unas casitas que doy en arrendamiento, en una de la que habito cuando voy a cobrar los arrendamientos, habiendo sido asaltado y robado en la noche del 25 de abril del presente año por unos marineros, presenté queja ante el jefe político N. Pino y los jueces de paz quienes no atendieron a mi queja y me vine aquí a quejarme ante el juez en turno que lo era el señor Rogerio Aguilar que creo no me atendió mucho más[,] por lo cual como ciudadano francés presenté un escrito al señor Adolfo Chauvet por estar su señor padre muy grave y como agente consular de Francia[,] a la cual me contestó el señor A. Chauvet que no tenía competencia, cuyo escrito tengo el honor de acompañar al presente.
En vista de lo expuesto con todo respeto debido suplico y ruego a Ud. me atienda en mis quejas justas y fundadas y no tenga de mí un mal concepto por las loterías que la necesidad me obliga de establecer de cuando en cuando para proporcionarme lo necesario a mis (sic) subsistencia y de mi numerosa familia.
Soy de Ud. atento y seguro servidor
Que B.S.M.
Raul Perón
(Rúbrica)
Mérida, Octubre 12 de 1897
Su casa calle 65 No. 380
Al Sr. Don José Ma. Iturralde
Gobernador del Estado de Yucatán
Mé-
[hoja Núm. 3]
rida, Octubre 15 de 1897.
Al Jefe político de esta capital para que se sirva informar.
José Ma. Iturralde
(Rúbrica)
R. Arzamendi, Of. M.
(Rúbrica) (Continuará)
