CulturaEspeciales

La palabra flojo se puede decir de muchas maneras en Yucatán

La palabra flojo se puede decir de muchas maneras en Yucatán

Y aunque es de las voces más socorridas…

Flojo: el que no gusta de trabajar, ni de mantener limpio su hogar y se niega a laboraren muchas otras cosas.

Pero los yucatecos no se conforman con solo llamarle flojo al flojo, sino que han creado otras muchas expresiones que escuchamos todo el tiempo en sitios como la escuela, el campo, el arte y naturalmente, el lugar de trabajo.

Veamos algunos ejemplos:

El paso e’ mosca

Y es que las moscas son rápidas en sus movimientos. Sin embargo, muchos llaman así a aquellas personas que caminan con pasmosa lentitud.

-¿Llegaremos a tiempo al cine?

-Pues así como va Pistache…

-Sí, «a paso mosca…»

-Tú lo has dicho

Pies de plomo

Muy parecido al anterior, cuando un sujeto camina tan despacio, se dice que «va a paso e’ plomo», o mejor: «con pies de plomo».

Flojonazo

El yucateco es muy dado al aumentativo, como es el caso de aquel individuo que no da golpe (no trabaja) ni que le ofrezcan cincuenta centenarios.

Añadiremos a todo lo antes dicho la voz «flojonazo»:

-Gasolina podría podar tu jardín en una tarde

-¿Gasolina? ¿Ese flojonazo?

Deja un comentario

Botón volver arriba
error: Este contenido está protegido. Gracias.