CulturaEspeciales

Aquí decimos séamos (acentuando la e), cuando debe ser seamos

Hablar mal de alguien a sus espaldas es "hacerlo picadillo"

He aquí otro barbarismo que cometemos por acá con mucha frecuencia: eso de decir «séamos» por seamos, o sea acentuamos indebidamente la «e». Y lo dicen toda clase de personas pues se lo hemos escuchado tanto a gente iletrada como a personas de las llamadas «educadas».

He aquí una muestra de esa aberración:

  • -Chavo, ¿No te ofendes si te digo algo?
  • -Bueno, si ofendes a mi familia…
  • -¡No hombe! Nada tiene que ver con eso
  • -Pues explícate…
  • -Tu manera de hablar llena de barbarismos
  • -Bueno, así fuimos educados…
  • -Por ejemplo, tú y tus cuates pronuncian el verbo ser en plural como «seámos»
  • -¿Y cómo debemos pronunciarlo?
  • -Pues sin acentuar la «e», so bruto*
  • -¿Y como está eso?
  • -Hombre, pues decir seamos
  • -Ni cuenta me había dado, Mulix
  • -Pues ya lo sabes pa’ la próxima…
  • -Si señor: pa’ la próxima…
  • -¿Y cuando va a ser esa próxima?
  • -Cuando «séamos» estudiados….

Aquí también decimos «bóiler» por calentador

No todo el mundo, pero buena parte, influida del idioma inglés. Preferimos decirle «bóiler» al calentador de nuestro hogar.

  • -¡Mamá, está muy fría el agua pa’ bañarse!
  • -¿Y por qué no prendiste el «bóiler»?

Deja un comentario

Botón volver arriba
error: Este contenido está protegido. Gracias.