CulturaEspeciales

El yucatequismo ‘estiloso’: La ‘A’

El yucatequismo 'estiloso': La 'A'

Parece que la voz (inexistente) estiloso se inventó en Yucatán, y lo decimos porque la Academia Española no la acepta a pesar de que si lo hace con estilo, estilógrafo y otras voces semejantes.

Más insatisfechos con la dicha búsqueda, consultamos otros diccionarios como el de Miguel Güemes Pineda (Diccionario del español-yucateco) y el de Edgar Rodríguez (Diccionario de las voces juveniles de Yucatán) en los que tampoco dimos con la palabreja.

En Yucatán decimos, de algo estiloso lógicamente, lo que tiene estilo, (en el vestir principalmente) y generalmente va dirigido a los varones cuando nos presumen de un traje ultramoderno.

Ejemplo:

-¿Al fin decidiste ir al baile de la pastilla, Gumersindo?

-Sí, Pistache… Oye ¿Y cómo lo adivinaste?

-¡Hombre! nomás hay que ver lo estiloso de tu smoking nuevo que traes puesto

La intromisión de la A en los yucatequismos

Ya hemos demostrado en pasadas entregas el «metiche» papel que la letra inicial del abecedario en muchas, muchísimas de nuestras expresiones, y la dichosa ‘A’ en el primer lugar de la oración.

Ejemplo

-Panchito, estamos organizando una excursión a Cancún y como siempre dices que quieres ir y no vas, vente con nosotros, ¿irías?

-A te aviso…

Deja un comentario

Mira también
Cerrar
Botón volver arriba
error: Este contenido está protegido. Gracias.